1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
@kdramaupdates Telegram チャンネルに参加して最新の Kdrama を入手してください ❤️

2
00:00:00,660 --> 00:00:03,690
特別にあなたのために作ってもらいました。

3
00:00:03,690 --> 00:00:05,130
愛しています、ゴリヤ。

4
00:00:06,010 --> 00:00:07,930
私の彼女になってください。

5
00:00:08,600 --> 00:00:09,850
(カビン)

6
00:00:09,850 --> 00:00:11,660
今日はとてもよく頑張りました。

7
00:00:11,660 --> 00:00:12,900
なんと驚きました。

8
00:00:12,900 --> 00:00:14,080
他にもたくさんの驚きがあります。

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,750
私にも驚きがあります。

10
00:00:16,750 --> 00:00:18,570
ゴーリャ、どこかに行きましょう。

11
00:00:18,760 --> 00:00:20,650
何が起こるのですか？

12
00:00:22,120 --> 00:00:23,930
私の注文は処理されましたか?

13
00:00:23,930 --> 00:00:25,250
すべて完了しました、奥様。

14
00:00:31,270 --> 00:00:32,970
タイムさん、

15
00:00:33,420 --> 00:00:35,530
何か悪いことが起こっています。

16
00:00:48,510 --> 00:00:49,750
停止！何してるの？

17
00:00:49,750 --> 00:00:50,970
ねえ、どこへ行くの？

18
00:00:50,970 --> 00:00:52,480
ここは私の家です。

19
00:00:52,480 --> 00:00:53,780
私の家にこんなことはできません。

20
00:00:53,780 --> 00:00:55,850
ねえ、中には入れないよ。

21
00:01:06,310 --> 00:01:08,680
お願いします。これはやめてください。

22
00:01:08,680 --> 00:01:09,830
ここは私の家です。

23
00:01:09,830 --> 00:01:11,930
何が起こっているのか分かりません。

24
00:01:11,930 --> 00:01:13,650
落ち着け。

25
00:01:15,350 --> 00:01:17,080
私たちは命令に従っているだけです。

26
00:01:17,080 --> 00:01:20,210
彼らは私たちに破壊するように言いました。私たちは破壊しなければなりません。

27
00:01:20,770 --> 00:01:23,210
誰があなたにその命令を出したのですか？

28
00:01:44,890 --> 00:01:48,370
申し訳ありませんが...

29
00:01:48,380 --> 00:01:51,530
この土地は現在パラマグループに属しています。

30
00:01:53,560 --> 00:01:57,020
(この土地はパラマグループの所有物です。
不法侵入者は法律の最大限の範囲で起訴されます。)

31
00:02:00,670 --> 00:02:03,010
これは何についてですか?

32
00:02:03,350 --> 00:02:04,720
そんなことはできません。

33
00:02:04,720 --> 00:02:07,970
私たちはこの行動を正当化する有効な文書を持っています。

34
00:02:08,420 --> 00:02:12,140
これは地主とマダムの間の話です。

35
00:02:26,510 --> 00:02:27,930
こんにちは。

36
00:02:28,530 --> 00:02:31,500
皆さんと共有したい話があります。

37
00:02:32,050 --> 00:02:35,170
シンガポールでのプロジェクトを終えたところです。

38
00:02:35,970 --> 00:02:39,730
それで、私はタイに戻って、しばらくここで仕事をすることになりました。

39
00:02:40,310 --> 00:02:45,610
食事したい、話したい、交渉したいなら、

40
00:02:46,120 --> 00:02:49,450
パラマーナントラの家へようこそ。

41
00:02:49,770 --> 00:02:52,610
ゴリヤはあなたと交渉しません、お母さん。

42
00:02:55,960 --> 00:02:58,370
今回は行き過ぎました。

43
00:02:58,370 --> 00:03:01,280
ゴリヤはこの攻撃に値するようなことをしたのでしょうか？

44
00:03:01,280 --> 00:03:05,780
攻撃？いつものように不動産を購入しました。

45
00:03:05,780 --> 00:03:07,760
自分のやっていることは間違っているとまだ認めていないのですか？

46
00:03:07,760 --> 00:03:10,770
私は一つの法律も破っていません。

47
00:03:11,300 --> 00:03:13,440
いつになったら分かりますか

48
00:03:13,440 --> 00:03:15,980
これがビジネスの世界でゲームがどのように機能するのか？

49
00:03:15,980 --> 00:03:17,650
ちゃんと教えてなかったっけ？

50
00:03:17,710 --> 00:03:19,880
自分のビジネスについてすべてを語るのはやめましょう。

51
00:03:19,880 --> 00:03:22,730
ここは誰かの家です。思い出があります

52
00:03:22,730 --> 00:03:24,790
そしてそこに住む人々。

53
00:03:24,790 --> 00:03:27,530
ゲームをやめてください！

54
00:03:28,230 --> 00:03:29,530
タイム、

55
00:03:30,190 --> 00:03:34,570
この世界は人の命を賭けたボードゲーム。

56
00:03:35,310 --> 00:03:38,570
それはあなたがプレーしたレッドカードゲームと何ら変わりません。

57
00:03:40,010 --> 00:03:42,810
ゴリャにレッドカードを出した。

58
00:03:42,810 --> 00:03:44,490
止められると思ったら、

59
00:03:45,080 --> 00:03:47,250
見せてください。

60
00:03:59,560 --> 00:04:02,580
(この土地はパラマグループの所有物です。
不法侵入者は法律の最大限の範囲で起訴されます。)

61
00:05:10,830 --> 00:05:12,640
くそー！

62
00:05:12,640 --> 00:05:14,100
とても腹が立っています。

63
00:05:14,100 --> 00:05:16,010
私もそうでしょう。

64
00:05:16,010 --> 00:05:18,090
あなたのお母さんは今回はとても過激でした。

65
00:05:18,090 --> 00:05:20,940
彼女が何を考えているのか分かりません。

66
00:05:20,940 --> 00:05:23,450
うん。あなたには彼女がいます

67
00:05:23,850 --> 00:05:25,970
この種の扱いに値しない。

68
00:05:25,970 --> 00:05:29,410
いいえ、彼女にとって何が最も重要かはあなたが知っています。

69
00:05:31,050 --> 00:05:32,540
ああああ。

70
00:05:32,880 --> 00:05:36,050
パラマ グループは、来年新しいハブを立ち上げる準備をしています。

71
00:05:36,330 --> 00:05:39,810
幼い息子のアキラが統治を引き継ぎます。

72
00:05:40,790 --> 00:05:42,740
このサイズの拡張は…

73
00:05:42,740 --> 00:05:45,890
お母さんはあなたに仕事に就いてほしいと思っていると思います。

74
00:05:46,370 --> 00:05:48,890
彼女は時間との戦いだ。

75
00:05:49,430 --> 00:05:52,290
母親がこんなことするのが大嫌いです。

76
00:05:52,450 --> 00:05:55,220
タイム、あなたのお母さんは今回は遊びに来ません。

77
00:05:55,220 --> 00:05:58,210
家族から電話があり、急いで家に帰るように言われました。

78
00:05:58,970 --> 00:06:03,370
これは私たちF4全員が監視されていることを意味します。

79
00:06:05,870 --> 00:06:07,290
でも、私たちのことは心配しないでください。

80
00:06:08,220 --> 00:06:10,360
ゴリヤのことを心配する。

81
00:06:11,120 --> 00:06:13,030
なぜ今彼女と一緒にいないのですか？

82
00:06:13,030 --> 00:06:16,330
私はそうしたかったのですが、彼女はカニングと一緒にいたいと言いました。

83
00:06:17,090 --> 00:06:18,730
もう彼女のことを知りませんか？

84
00:06:20,220 --> 00:06:22,730
たとえ彼女があなたに迷惑をかけたくないとしても、

85
00:06:23,080 --> 00:06:26,330
彼女を最も大切にしているのはあなただけです。

86
00:06:27,760 --> 00:06:30,570
やりたいことを教えてください。

87
00:06:31,590 --> 00:06:33,650
私たちはお手伝いする準備ができています。

88
00:06:38,920 --> 00:06:42,320
とてもイライラしています。この人たちの何が問題なのでしょうか？

89
00:06:42,320 --> 00:06:43,690
金と権力があるからといって、

90
00:06:43,690 --> 00:06:45,050
彼らは自分がやりたいことは何でもできると思っています。

91
00:06:46,420 --> 00:06:49,420
家から何かを持ち出すことができて良かったです。

92
00:06:50,240 --> 00:06:52,410
次は何をするつもりですか？

93
00:06:55,620 --> 00:06:57,170
彼女がこれをしたら

94
00:06:58,400 --> 00:07:01,170
私をタイムから遠ざけるために、

95
00:07:02,420 --> 00:07:05,090
ただ受け入れられないんです。

96
00:07:06,390 --> 00:07:08,730
心配させてごめんなさい。

97
00:07:09,580 --> 00:07:11,010
ゴリヤ、

98
00:07:11,780 --> 00:07:16,090
あなたは本当の力を持つ誰かと対戦していることを知っていますよね？

99
00:07:17,790 --> 00:07:20,090
彼女に知ってもらいたい

100
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
彼女の力を

101
00:07:22,770 --> 00:07:24,970
決して私を落ち込ませることはできません。

102
00:07:30,720 --> 00:07:33,050
その場合は、私に従ってください。

103
00:07:40,830 --> 00:07:44,690
この部屋には用途がありません。しばらく空いてます。

104
00:07:44,980 --> 00:07:47,050
ここにいてもいいよ。

105
00:07:47,370 --> 00:07:49,280
お金のことは心配しないでください。

106
00:07:49,280 --> 00:07:51,010
毎月お支払いします。

107
00:07:51,510 --> 00:07:55,080
でも、ガーおじさん、ただお金をくれるわけにはいかないよ。

108
00:07:55,080 --> 00:07:57,090
心配ない。

109
00:07:57,930 --> 00:08:00,460
私をあなたの雇用主としてしか見ていませんか？

110
00:08:02,050 --> 00:08:04,610
あなたが私の家族であるように感じます。

111
00:08:05,080 --> 00:08:07,410
あなたを一人で戦わせておくわけにはいかない。

112
00:08:09,270 --> 00:08:11,340
私のためにも戦ってください。

113
00:08:11,340 --> 00:08:13,960
少なくとも、その日暮らしをしている人は私のようになれるだろう

114
00:08:13,960 --> 00:08:15,740
小さな人を見てください

115
00:08:15,740 --> 00:08:17,490
大きな悪いオオカミと戦うことができます。

116
00:08:19,950 --> 00:08:22,290
これはもはやあなただけの問題ではありません。

117
00:08:24,100 --> 00:08:25,840
うまく言った、カニン。

118
00:08:25,840 --> 00:08:28,370
それで、皆さん、入ってください。

119
00:08:28,440 --> 00:08:30,140
家具はここにあります。

120
00:08:30,140 --> 00:08:32,970
あなたが快適に暮らせることを保証します、お嬢様。

121
00:08:33,100 --> 00:08:34,150
すべてを所定の位置に置きましょう。

122
00:08:34,150 --> 00:08:35,650
君たちはここで何をしているの？

123
00:08:35,660 --> 00:08:37,650
私たち4人はあなたの戦いを助けます。

124
00:08:37,810 --> 00:08:39,530
ここにいる私たちと一緒に、

125
00:08:39,970 --> 00:08:42,410
それはあなたのために「乳酸」を用意してくれる軍隊があるようなものです。

126
00:08:43,680 --> 00:08:46,250
やめて、今度は頑固にしないでください。

127
00:08:46,500 --> 00:08:48,580
よく考えてみたよ、ゴリヤ。

128
00:08:48,580 --> 00:08:52,010
私たち4人があなたの力になります。

129
00:08:53,520 --> 00:08:55,240
私たちはあなたを助けたいと思っています。

130
00:08:55,240 --> 00:08:56,780
一緒に戦いましょう。

131
00:09:00,940 --> 00:09:04,250
よし、ここを寝室にしよう。

132
00:09:04,320 --> 00:09:06,400
わーい！

133
00:09:35,640 --> 00:09:37,850
この後どうするの？

134
00:09:41,450 --> 00:09:42,730
わかりません。

135
00:09:44,560 --> 00:09:46,730
一つ確かなことは、しばらく家に帰らないことだ。

136
00:09:47,500 --> 00:09:49,170
レンのコンドミニアムに泊まるつもりです。

137
00:09:49,850 --> 00:09:52,940
今お母さんと話しても無駄だよ。

138
00:09:52,940 --> 00:09:56,170
レンの負担になるのか？

139
00:09:57,130 --> 00:10:00,580
多すぎる場合は、無理に動かさないでください。わかりました？

140
00:10:02,050 --> 00:10:05,570
私は何も強制していません。寒いです。

141
00:10:05,740 --> 00:10:08,530
あなたは...約束してください

142
00:10:09,810 --> 00:10:11,730
これからは一人で戦わないでください。

143
00:10:16,340 --> 00:10:19,370
よし、これからは

144
00:10:19,700 --> 00:10:23,850
毎日電話して戦うよ。ハッピー？

145
00:10:27,020 --> 00:10:30,490
仕事に取り掛かりましょう。来て。

146
00:10:39,370 --> 00:10:42,250
タイム、どう思いますか...

147
00:10:44,450 --> 00:10:46,850
あなたのお母さんが私たちを祝福してくれる日は来るでしょうか？

148
00:10:47,870 --> 00:10:49,260
手がかりがありません。

149
00:10:50,440 --> 00:10:52,250
でも私は信じます

150
00:10:52,520 --> 00:10:54,810
私たち全員がここに一緒にいれば、

151
00:10:56,540 --> 00:10:59,370
私たちはどれだけ長くても戦い続けることができます。

152
00:11:01,770 --> 00:11:05,250
私と母、どちらが先に諦めるか見てみましょう。

153
00:11:11,070 --> 00:11:12,530
あなたが知っている、

154
00:11:13,700 --> 00:11:17,570
私は一日中とても落胆していました。

155
00:11:19,520 --> 00:11:21,560
でも、みんなが集まると、

156
00:11:21,560 --> 00:11:23,860
それは私にとても力を与えてくれました。

157
00:11:27,220 --> 00:11:28,330
ありがとう。

158
00:11:29,280 --> 00:11:31,330
それで...

159
00:11:32,880 --> 00:11:34,970
さらにサポートが必要ですか?

160
00:11:36,250 --> 00:11:37,880
変態、いや！

161
00:11:37,880 --> 00:11:40,900
あなたの脳内には他に何かありますか？

162
00:11:40,900 --> 00:11:42,210
そういうわけではありません。

163
00:11:42,210 --> 00:11:43,380
これしか考えられないのでしょうか？

164
00:11:43,380 --> 00:11:45,930
いや、からかっているだけだ。

165
00:11:48,770 --> 00:11:50,570
ただのからかい？

166
00:11:51,630 --> 00:11:52,970
あまり。

167
00:12:00,210 --> 00:12:04,511
わあ、私たちの小さなタイムをとても誇りに思います。

168
00:12:04,536 --> 00:12:05,510
彼はみんな大人になったんだ。

169
00:12:05,510 --> 00:12:07,550
毎回、クソ野郎！

170
00:12:07,790 --> 00:12:09,570
- 最悪の瞬間に現れます。
- とてもロマンチックですね。

171
00:12:09,570 --> 00:12:10,740
ちょっと待ってください。

172
00:12:10,740 --> 00:12:13,250
今すぐやめてください！なぜ私にこんなことをするのですか？

173
00:12:13,760 --> 00:12:15,210
どこに行くの？

174
00:12:15,410 --> 00:12:21,050
タイムのお母さんが言ったように、世界がボードゲームだったら、

175
00:12:21,500 --> 00:12:24,770
私たちは最悪のプレイヤーになるでしょう。

176
00:12:25,450 --> 00:12:27,660
それは私たちが弱いという意味ではありません。

177
00:12:29,360 --> 00:12:32,170
私たちは常に希望を抱くことができます。

178
00:12:34,750 --> 00:12:36,480
分かりません...

179
00:12:36,480 --> 00:12:39,210
今日はとても疲れていても、

180
00:12:40,760 --> 00:12:42,850
信じます

181
00:12:43,290 --> 00:12:50,290
明日、私たちは叶う夢に目覚めることを。

182
00:12:56,500 --> 00:13:00,130
そのシャツを買ってください。軽くたたいてください。

183
00:13:03,830 --> 00:13:06,160
テテ、ゴリヤのものも。

184
00:13:06,860 --> 00:13:08,190
正しくやってください。

185
00:13:08,190 --> 00:13:11,690
ユピンさん、ここで働いて30年になりますね。

186
00:13:14,250 --> 00:13:17,010
忠実な従業員です...

187
00:13:18,740 --> 00:13:22,490
彼女がいつか去らなければならないのはとても残念だ

188
00:13:24,280 --> 00:13:28,090
それは彼女が自分の義務を知らないからです。

189
00:13:34,240 --> 00:13:37,000
（メイティー・オー・ガーデン）

190
00:13:38,970 --> 00:13:40,530
気をつけてください！

191
00:13:41,630 --> 00:13:44,300
おい、そんなに早くここで何をしているんだ？

192
00:13:44,300 --> 00:13:47,330
なぜそんなに早くから仕事をしているのですか？あなたはいつも私を心配させます。

193
00:13:47,330 --> 00:13:50,550
ガーおじさんは私に前払いで多額のお小遣いをくれました。

194
00:13:50,550 --> 00:13:53,050
なので、今までの２倍は頑張ろうと思います。

195
00:13:53,050 --> 00:13:54,450
わかりました。

196
00:13:55,190 --> 00:13:58,130
ただし、仕事が忙しいときは注意してください。

197
00:13:58,280 --> 00:13:59,640
もうこれはやめてください。やりますよ。降りてくる。

198
00:13:59,640 --> 00:14:00,780
いや、やりますよ。

199
00:14:00,780 --> 00:14:02,380
さあ、降りてください。今。

200
00:14:02,480 --> 00:14:03,950
何？

201
00:14:04,570 --> 00:14:07,690
こういう仕事は背の高い人に任せるべきだ。

202
00:14:07,690 --> 00:14:09,540
続けてください。何か他のことをしてください。

203
00:14:09,540 --> 00:14:11,130
大丈夫。

204
00:14:11,130 --> 00:14:12,160
布をください。

205
00:14:18,840 --> 00:14:21,810
ジャケットの中身をご確認ください。あなたのためにそれを手に入れました。

206
00:14:27,760 --> 00:14:30,540
(気をつけてね。彼氏より)

207
00:14:34,950 --> 00:14:37,730
すべて正確に綴っています。

208
00:14:38,970 --> 00:14:41,290
ありがとう、彼氏。

209
00:14:49,060 --> 00:14:52,690
続けてください。続けてください。

210
00:15:08,800 --> 00:15:10,200
こんにちは。

211
00:15:10,600 --> 00:15:14,410
空いていますか?今は外にいます。

212
00:15:15,450 --> 00:15:18,210
外？この瞬間に？

213
00:15:18,930 --> 00:15:20,210
はい、

214
00:15:20,640 --> 00:15:23,210
マダムに解雇されました。

215
00:15:24,980 --> 00:15:27,010
話せる場所を探しましょう。

216
00:15:27,730 --> 00:15:30,740
とても重要な話があるのですが。

217
00:15:38,120 --> 00:15:40,570
どうしたの、タイム？

218
00:15:45,770 --> 00:15:48,210
ユウおばちゃんと話したところです。

219
00:15:48,610 --> 00:15:50,170
私の母は彼女を解雇しました。

220
00:15:52,630 --> 00:15:55,170
なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？

221
00:16:00,090 --> 00:16:01,450
それは何ですか？

222
00:16:05,190 --> 00:16:08,490
あなたはお母さんが何でもできることを知っています。

223
00:16:08,600 --> 00:16:11,730
彼女は知っていたのでユウおばさんを解雇した

224
00:16:12,080 --> 00:16:14,450
あなたたち二人にとって、ユウおばさんはどれほど重要だったか。

225
00:16:15,200 --> 00:16:17,050
それはどういう意味ですか？

226
00:16:20,210 --> 00:16:22,130
これはまだ終わりではありません。

227
00:16:35,330 --> 00:16:38,790
どうしたの？なぜそんなに顔色が悪いのですか？

228
00:16:38,790 --> 00:16:42,490
大問題。銀行の友人が教えてくれました。

229
00:16:42,570 --> 00:16:44,380
凍った？このカードを確認してもらえますか？

230
00:16:44,380 --> 00:16:47,890
タイムさんの銀行口座は凍結された。

231
00:16:48,140 --> 00:16:51,170
ビジネスの世界では噂が流れている

232
00:16:51,170 --> 00:16:53,530
タイムは母親に勘当されそうになっているという。

233
00:16:54,720 --> 00:16:58,170
彼女はこれまでこのレベルで硬式野球をプレーしたことがない。

234
00:16:58,610 --> 00:17:00,370
3人はどうですか？

235
00:17:00,550 --> 00:17:04,950
私たちは大丈夫です。それで私たちはあなたに会いたかったのですが...

236
00:17:04,950 --> 00:17:06,140
助けて！

237
00:17:06,140 --> 00:17:08,850
ヘルプ！停止！私の店から出て行け！

238
00:17:10,750 --> 00:17:13,050
あなたは誰ですか？なぜ私の店を邪魔するのですか？

239
00:17:13,050 --> 00:17:15,490
- ここはもうあなたの店ではありません。
- 中に入らないでください。

240
00:17:16,330 --> 00:17:18,650
ガーおじさん！

241
00:17:19,140 --> 00:17:20,530
停止！

242
00:17:21,064 --> 00:17:22,019
ガーおじさん！

243
00:17:22,200 --> 00:17:23,250
ゴリヤ！

244
00:17:24,520 --> 00:17:26,090
ここから出て行け。

245
00:17:26,600 --> 00:17:28,730
- 停止！
- 彼らに注意を払わないでください。

246
00:17:28,860 --> 00:17:30,550
出て行け！

247
00:17:40,930 --> 00:17:43,890
カニング、どうしたの？

248
00:17:44,760 --> 00:17:49,210
私の父は…突然解雇されました。

249
00:17:51,380 --> 00:17:53,180
ちょうど今。

250
00:18:09,000 --> 00:18:11,210
どうしましょう、タイム？

251
00:18:15,990 --> 00:18:18,010
揺れないでしょうか？

252
00:18:20,560 --> 00:18:22,490
（迷わないで、ミスター・タイム。）

253
00:18:25,890 --> 00:18:27,730
マダムがやっていること

254
00:18:28,460 --> 00:18:32,570
あなたとゴリヤを確実に傷つけるでしょう。

255
00:18:33,510 --> 00:18:34,860
しかし、動揺しないでください。

256
00:18:36,850 --> 00:18:38,610
覚えておいてください。

257
00:18:38,870 --> 00:18:40,350
正しいことをするたびに、

258
00:18:40,350 --> 00:18:43,410
何かをトレードオフする必要があります。

259
00:18:47,680 --> 00:18:49,200
（お知らせ - パラマグループが所有する土地）

260
00:18:49,225 --> 00:18:52,290
すべての傷を力にしてください。

261
00:18:54,430 --> 00:18:57,650
マダムがゴリャを傷つければ傷つけるほど、

262
00:19:05,330 --> 00:19:07,170
ゴリヤ！

263
00:19:08,030 --> 00:19:11,090
それはゴリヤにとってより多くの燃料となるでしょう。

264
00:19:15,080 --> 00:19:17,020
ねえ、そこには入れないよ。

265
00:19:39,100 --> 00:19:41,380
思ったより早く来てくれましたね。

266
00:19:41,380 --> 00:19:43,490
まずはお休みしませんか？

267
00:19:45,740 --> 00:19:50,210
ここに来る途中、私はずっと考えていました

268
00:19:51,160 --> 00:19:53,210
あなたを倒す方法。

269
00:19:55,380 --> 00:19:57,650
でも認めます

270
00:19:58,910 --> 00:20:00,810
あなたは賢いということ。

271
00:20:01,460 --> 00:20:03,770
私があなたに勝てるわけがない。

272
00:20:05,530 --> 00:20:08,620
頭の中で答えは決まっているということでしょうか？

273
00:20:08,760 --> 00:20:11,770
はい、決心しました。

274
00:20:16,600 --> 00:20:19,450
私はタイムの人生から抜け出します

275
00:20:19,980 --> 00:20:23,370
愛する人の命を返す代わりに。

276
00:20:28,820 --> 00:20:32,130
あなたは私が思っていたよりも簡単に物事を理解しているようです。

277
00:20:34,910 --> 00:20:36,030
ということですか...

278
00:20:36,030 --> 00:20:37,970
でも、たとえ負けたとしても、

279
00:20:39,890 --> 00:20:42,250
タイムが勝つでしょう。

280
00:20:47,040 --> 00:20:48,810
どうやって？

281
00:20:49,760 --> 00:20:54,570
正直、初めて会った時から、

282
00:20:54,820 --> 00:20:57,610
私はいつもあなたが誰かを思い出させると思っていました。

283
00:21:01,110 --> 00:21:05,450
そして、あなたがタイムにとても似ていることに気づきました。

284
00:21:06,470 --> 00:21:08,730
でもそれは昔のタイムです、

285
00:21:09,400 --> 00:21:11,730
勝つためには何でもするタイム

286
00:21:12,450 --> 00:21:15,490
彼がどのように勝利を収めたかに関係なく。

287
00:21:18,200 --> 00:21:20,490
しかし、タイムは変わりました。

288
00:21:21,370 --> 00:21:23,410
彼はたくさんの人に会ってきました。

289
00:21:23,790 --> 00:21:25,610
彼は人間性について学びました。

290
00:21:26,380 --> 00:21:27,630
彼は人生についてさらに理解できるようになりました。

291
00:21:27,630 --> 00:21:30,490
戦ったら負けるよ。

292
00:21:31,120 --> 00:21:35,770
彼はあなたのビジネスのやり方を嫌う人になりました。

293
00:21:36,890 --> 00:21:39,850
彼は決してあなたの望むものにはなりません。

294
00:21:40,400 --> 00:21:44,690
たとえカップルとして結ばれなかったとしても、

295
00:21:47,760 --> 00:21:49,690
タイムは決してあなたを愛さないでしょう。

296
00:22:11,730 --> 00:22:13,010
驚くことではない

297
00:22:13,800 --> 00:22:17,780
物事はいつもあなたを中心に回っていたということ。

298
00:22:22,600 --> 00:22:25,250
あなたは本当に不思議な人です。

299
00:22:26,520 --> 00:22:28,330
あなたはタイムを本当に変えました。

300
00:22:31,040 --> 00:22:33,010
しかし、それがポイントなのです。

301
00:22:35,740 --> 00:22:37,050
あなたは何について話しているのですか？

302
00:22:37,050 --> 00:22:39,090
この会話を続ける前に、

303
00:22:39,910 --> 00:22:43,490
全て補償しますと言いたいです。

304
00:22:45,520 --> 00:22:50,490
本当にごめんなさい、ゴリヤ、私がしたひどいことすべてについて。

305
00:22:50,690 --> 00:22:52,380
でも、もし私がそれらをやっていなかったら、

306
00:22:52,380 --> 00:22:53,920
今は話していないでしょう。

307
00:22:53,920 --> 00:22:56,050
理解できない。

308
00:22:57,850 --> 00:23:01,050
とても重要な事があります。

309
00:23:14,550 --> 00:23:18,090
それはタイムの人生に直接影響を与えます。

310
00:23:43,420 --> 00:23:46,760
タイム、リラックスしてください。

311
00:23:46,760 --> 00:23:48,840
ゴリヤを信じてください。

312
00:23:48,840 --> 00:23:50,970
ゴーリャみたいなタフな子なら大丈夫。

313
00:23:51,050 --> 00:23:53,850
はい、状況は良くなると思います。

314
00:23:56,950 --> 00:23:58,570
こんにちは、ゴリヤ。どこにいるの？

315
00:23:59,840 --> 00:24:01,570
お母さんはあなたに何かしましたか？

316
00:24:01,770 --> 00:24:03,810
彼女は私に何もしてくれませんでした。

317
00:24:04,860 --> 00:24:06,810
でも、会いに来てくれませんか？

318
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
ゴリヤ。

319
00:24:27,570 --> 00:24:29,010
なぜここで会おうと思ったのですか？

320
00:24:32,020 --> 00:24:33,250
どうしたの？

321
00:24:34,120 --> 00:24:36,170
変な顔をしていますね。

322
00:24:36,400 --> 00:24:38,170
母のせいでしょうか？

323
00:24:39,720 --> 00:24:42,210
さて...彼女はあなたと何について話しましたか?

324
00:24:45,200 --> 00:24:46,970
長い話を手短に言うと、

325
00:24:47,630 --> 00:24:49,970
あなたのお母さんに伝えに行きました

326
00:24:50,770 --> 00:24:53,730
あなたは彼女の行動を決して受け入れられないでしょう。

327
00:24:54,740 --> 00:24:55,740
そして？

328
00:24:56,500 --> 00:24:58,370
そして彼女は理解した。

329
00:25:01,690 --> 00:25:04,050
彼女はもう我々と戦わないだろう。

330
00:25:11,290 --> 00:25:12,850
疲れましたか？

331
00:25:15,370 --> 00:25:17,490
もう自分で危険なビジネスをする必要はありません。

332
00:25:19,530 --> 00:25:21,050
わかりました？

333
00:25:26,320 --> 00:25:28,250
遅くなりました。

334
00:25:28,370 --> 00:25:30,290
ぶらぶらしませんか

335
00:25:30,430 --> 00:25:32,290
手遅れになる前に？

336
00:25:32,350 --> 00:25:34,690
まあ、でも観覧車はもうありません。

337
00:25:37,860 --> 00:25:39,210
来て。

338
00:25:42,010 --> 00:25:48,810
私が築き上げた同じ古い世界

339
00:25:48,810 --> 00:25:53,330
あなたが入ってきて、それを揺るがした

340
00:25:53,420 --> 00:25:57,950
誰かが必要だなんて思ったこともなかった

341
00:25:57,950 --> 00:25:59,780
あなたまで

342
00:25:59,780 --> 00:26:04,430
戻りたくない

343
00:26:04,430 --> 00:26:08,810
ねえ、あなたの頭の中で何が起こっていましたか？理解できません。

344
00:26:10,240 --> 00:26:12,810
なぜここに戻りたいと思ったのですか？

345
00:26:12,840 --> 00:26:14,380
何もない。

346
00:26:14,380 --> 00:26:16,370
ただしたかっただけです。

347
00:26:16,550 --> 00:26:18,970
観覧車に戻ってきますか？

348
00:26:19,570 --> 00:26:20,970
騙されるつもりはないよ。

349
00:26:22,920 --> 00:26:23,920
おい。

350
00:26:24,100 --> 00:26:25,390
うーん？

351
00:26:25,390 --> 00:26:27,650
ちょっとお聞きしてもいいですか？

352
00:26:29,260 --> 00:26:32,010
考えたことはありますか

353
00:26:32,010 --> 00:26:34,170
未来はどうなるでしょうか？

354
00:26:36,790 --> 00:26:38,840
私の未来？

355
00:26:40,690 --> 00:26:42,380
なぜ聞くのですか？

356
00:26:42,980 --> 00:26:44,530
それについて考えたこともありません。

357
00:26:46,860 --> 00:26:50,530
はい、あります。

358
00:26:53,460 --> 00:26:55,730
ずっと考えてきました。

359
00:26:59,900 --> 00:27:02,730
私はパラマグループを経営します

360
00:27:04,680 --> 00:27:07,010
私のそばにあなたと一緒に。

361
00:27:09,360 --> 00:27:12,010
しかし、私は母親のすることはしません。

362
00:27:13,340 --> 00:27:14,940
あなたが言ったことは本当です。

363
00:27:16,700 --> 00:27:18,930
タイムは今私をとても嫌っています。

364
00:27:20,290 --> 00:27:23,250
しかし、私は彼の中に希望の光を垣間見ることができます。

365
00:27:25,580 --> 00:27:27,450
想像するのは難しくない

366
00:27:28,180 --> 00:27:31,610
彼がパラマ・グループをどれだけ変えたいと思っているか。

367
00:27:32,530 --> 00:27:35,610
推測するなら、彼はおそらくすべてをリセットするでしょう。

368
00:27:37,460 --> 00:27:40,370
パラマグループは人を優先します。

369
00:27:41,160 --> 00:27:42,370
お金ではありません。

370
00:27:45,210 --> 00:27:48,770
私がこのアイデアを思いついたのはあなたのおかげです。

371
00:27:52,300 --> 00:27:54,970
パラマグループは変わらなければなりません。

372
00:27:55,830 --> 00:27:57,650
心があるでしょう。

373
00:27:58,710 --> 00:28:02,660
そして、多くのビジネスパートナーを私たちにもたらしてくれると確信しています。

374
00:28:04,760 --> 00:28:06,770
とても難しいでしょう。

375
00:28:07,940 --> 00:28:10,770
多くの問題が発生するでしょう。

376
00:28:11,000 --> 00:28:13,210
タイムさんは十分承知していると思います

377
00:28:13,930 --> 00:28:17,540
彼はビジネスの世界ではほんの子供に過ぎないということ。

378
00:28:18,680 --> 00:28:24,490
最も重要なことは、パラマ・グループには今や敵が多すぎるということだ。

379
00:28:26,120 --> 00:28:28,780
彼がすぐに管理職に就任すれば、

380
00:28:29,110 --> 00:28:33,930
彼の周りの大物選手たちは彼を世間知らずな人だと見るだろう。

381
00:28:34,690 --> 00:28:37,450
彼らはためらうことなく彼を打ち砕くだろう。

382
00:28:40,050 --> 00:28:45,500
彼が生き残る唯一の方法は、時間が必要であるということです。

383
00:28:46,210 --> 00:28:48,570
彼が敵を味方に変える時が来た、

384
00:28:50,480 --> 00:28:53,180
人々に新しい方法を信じるよう説得すること。

385
00:28:56,610 --> 00:29:00,250
難しいとは思いますが、自信はありますので、

386
00:29:01,880 --> 00:29:05,090
あなたとF4がそばにいて、

387
00:29:05,660 --> 00:29:07,090
私たちはそれを作ります。

388
00:29:09,760 --> 00:29:11,530
あなたのお母さんはこれを許しますか？

389
00:29:12,570 --> 00:29:14,530
彼女はそうしません。

390
00:29:15,240 --> 00:29:19,650
しかし...彼女は引退しなければなりません。

391
00:29:21,180 --> 00:29:22,770
その日が来たら、

392
00:29:24,480 --> 00:29:25,890
準備はできていますよ。

393
00:29:30,540 --> 00:29:32,130
そしてその日が来ると、

394
00:29:34,140 --> 00:29:37,810
そのとき私は彼に手綱を渡します。

395
00:29:39,330 --> 00:29:41,130
しかし、あなたはそんなことはしません。

396
00:29:43,280 --> 00:29:45,810
やるかやらないかの問題ではない。

397
00:29:47,630 --> 00:29:50,130
重要なのは、どれくらいの時間がかかるかということです。

398
00:29:52,190 --> 00:29:56,970
それは15年か20年になるかもしれません。

399
00:29:57,800 --> 00:30:02,170
しかし私は、私がビジネスのために選んだ道が正しいと信じています。

400
00:30:02,700 --> 00:30:05,530
より安定した持続可能なものとなるでしょう。

401
00:30:07,890 --> 00:30:11,530
時間をください。お見せします。

402
00:30:14,390 --> 00:30:19,610
手綱を手放せるまで、今のタイムの人生

403
00:30:20,670 --> 00:30:23,610
「時間」という小さな糸にぶら下がっている。

404
00:30:25,600 --> 00:30:27,690
それがポイントです。

405
00:30:28,620 --> 00:30:30,850
このままの状況が続けば、

406
00:30:32,300 --> 00:30:34,740
すべてが崩れ去るだろう。

407
00:30:36,230 --> 00:30:37,730
なぜ？

408
00:30:39,700 --> 00:30:41,850
一つの事があるから

409
00:30:42,510 --> 00:30:44,810
それをタイムは知りません。

410
00:30:52,030 --> 00:30:55,250
たぶんもうお分かりかと思いますが、

411
00:30:56,940 --> 00:30:59,370
あなたにしてほしいこと。

412
00:31:17,620 --> 00:31:20,170
たぶんもうお分かりかと思いますが、

413
00:31:23,660 --> 00:31:26,020
あなたにしてほしいこと。

414
00:31:30,220 --> 00:31:31,570
おい。

415
00:31:33,800 --> 00:31:35,940
私の言っていることはそんなに退屈ですか？

416
00:31:36,150 --> 00:31:37,930
いいえ、

417
00:31:38,900 --> 00:31:41,410
一緒に想像してるだけです。

418
00:31:46,050 --> 00:31:47,770
今日は曇りですね。

419
00:31:50,180 --> 00:31:55,930
うん。もうすぐ雨が降るはずです。

420
00:31:58,220 --> 00:31:59,530
さあ、どうぞ。

421
00:32:00,250 --> 00:32:02,530
さあ、今雨が降っています。

422
00:32:09,420 --> 00:32:11,610
どうしたの？

423
00:32:13,470 --> 00:32:15,530
濡れてしまいますよ。

424
00:32:15,870 --> 00:32:20,290
タイムさん、言いたいことがあります。

425
00:32:26,020 --> 00:32:27,450
別れるべきです。

426
00:32:34,380 --> 00:32:35,760
あれは何でしょう？

427
00:32:35,760 --> 00:32:39,690
私は言いました...あなたと私

428
00:32:41,610 --> 00:32:42,810
別れるべきだ。

429
00:32:42,840 --> 00:32:44,810
何を言っている？

430
00:32:45,350 --> 00:32:47,380
また私のお母さんですよね？

431
00:32:48,203 --> 00:32:49,240
いいえ。

432
00:32:49,240 --> 00:32:52,050
これがあなたから来るわけはありません。

433
00:32:53,080 --> 00:32:55,250
彼女はあなたをコントロールしているのでしょうか？

434
00:32:55,250 --> 00:32:57,420
今回彼女は何をしたのですか？

435
00:32:58,650 --> 00:33:00,360
彼女は他に誰を傷つけるだろうか？

436
00:33:00,360 --> 00:33:03,170
彼女はただ私に一枚の紙をくれました。

437
00:33:04,530 --> 00:33:06,010
何の紙？

438
00:33:07,920 --> 00:33:10,010
はぁ？何の紙？

439
00:33:13,830 --> 00:33:15,540
何の紙？

440
00:33:16,313 --> 00:33:17,320
教えて！

441
00:33:17,320 --> 00:33:19,370
小切手です。

442
00:33:23,570 --> 00:33:26,050
大きな脂肪チェック。

443
00:33:27,900 --> 00:33:30,730
あなたが見ているのは私の健康診断の結果です。

444
00:33:33,290 --> 00:33:35,420
私は末期がんを患っています。

445
00:33:37,070 --> 00:33:39,410
分かるでしょう、ゴリヤ？

446
00:33:39,470 --> 00:33:42,930
あなたのような十代の若者は、自分のイデオロギーを培う時間が必要です。

447
00:33:43,790 --> 00:33:46,930
しかし、大人の世界は誰も待ってくれません。

448
00:33:47,280 --> 00:33:49,450
もし私が今死んだら、

449
00:33:50,310 --> 00:33:52,370
すべてが台無しになるだろう、

450
00:33:52,370 --> 00:33:54,410
会社、家族。

451
00:33:55,120 --> 00:33:59,730
最も重要なことは、タイムの人生全体が台無しになることです。

452
00:34:00,120 --> 00:34:02,170
それはありえません。

453
00:34:15,060 --> 00:34:17,930
タイムが生き残る唯一の方法

454
00:34:19,430 --> 00:34:22,900
それは彼にできるだけ早く成長するように強制することです。

455
00:34:23,880 --> 00:34:26,690
昔のタイムを取り戻しましょう。

456
00:34:27,760 --> 00:34:31,690
それが私なしでもパラマ・グループが存続できる唯一の方法です。

457
00:34:38,130 --> 00:34:41,130
そしてタイムを変えることができる唯一の人

458
00:34:42,760 --> 00:34:45,570
あなたですか、ゴリヤ。

459
00:34:47,070 --> 00:34:50,370
大きな質問であることは承知していますが...

460
00:34:51,030 --> 00:34:54,370
私はCEOとして尋ねているわけではありません。

461
00:34:56,030 --> 00:34:59,410
死にゆく母親として質問します。

462
00:35:03,290 --> 00:35:04,890
彼を引き裂いてください。

463
00:35:05,880 --> 00:35:08,420
昔のタイムを取り戻しましょう

464
00:35:08,420 --> 00:35:11,970
残酷で冷酷な人でした。

465
00:35:12,970 --> 00:35:17,490
バラ色の眼鏡を通して世界を見ている子供になっている暇はありません。

466
00:35:19,370 --> 00:35:22,210
タイムの命を救ってください。

467
00:35:23,320 --> 00:35:25,650
助けてください。

468
00:35:39,940 --> 00:35:41,820
何を言っている？

469
00:35:42,040 --> 00:35:43,130
小切手？

470
00:35:43,360 --> 00:35:45,530
何回繰り返さなければなりませんか？

471
00:35:47,630 --> 00:35:49,530
あなたが言ってるのは

472
00:35:49,940 --> 00:35:52,530
彼女があなたにお金をくれるのに、あなたはそれを受け入れますか？

473
00:35:53,530 --> 00:35:55,770
私がバカだと思いますか？

474
00:35:55,930 --> 00:35:57,650
真実を教えてください！

475
00:35:57,900 --> 00:36:01,310
彼女があなたに何を言ったか教えてください。教えていただければ解決いたします。

476
00:36:01,310 --> 00:36:03,450
何もありません。

477
00:36:04,910 --> 00:36:08,090
あなたのお母さんは私にお金を払ってくれました

478
00:36:11,100 --> 00:36:14,090
関係を終わらせるために。

479
00:36:14,680 --> 00:36:18,090
以上です、タイム。

480
00:36:19,520 --> 00:36:22,020
そして私はそのお金を受け取りました。

481
00:36:27,050 --> 00:36:29,090
ご存知ですか

482
00:36:29,360 --> 00:36:31,090
私の人生ずっと

483
00:36:31,380 --> 00:36:35,230
こんなにお金がかかるとは思ってもいませんでした。

484
00:36:35,230 --> 00:36:37,570
嘘はやめて、ゴリヤ。

485
00:36:38,110 --> 00:36:39,980
これはあなたではありません。

486
00:36:40,460 --> 00:36:44,630
私の知っているゴーリヤには一銭もかかりません

487
00:36:44,630 --> 00:36:47,050
母がいくら申し出ても。

488
00:36:47,760 --> 00:36:50,530
私たちの愛は決してお金のためではありません、ゴリヤ。

489
00:36:54,010 --> 00:36:56,610
お金について考えたことはありませんか、タイム？

490
00:37:00,940 --> 00:37:06,410
あなた...そしてあなたのバラ色の眼鏡。

491
00:37:09,680 --> 00:37:11,490
何を言っている？

492
00:37:19,200 --> 00:37:27,200
ゴリヤについてのあなたの考えは本物だと思いますか？

493
00:37:29,530 --> 00:37:31,490
初めて会った日に、

494
00:37:32,470 --> 00:37:35,490
私があなたに言い返したら、あなたを蹴りました。

495
00:37:36,140 --> 00:37:37,740
あなたに立ち向かって、

496
00:37:37,880 --> 00:37:40,650
それはあなたに注目してほしかったからです。

497
00:37:41,980 --> 00:37:43,650
知っているから

498
00:37:45,990 --> 00:37:47,470
あなたは裕福で愚かだということ。

499
00:37:47,470 --> 00:37:49,410
一体何言ってるの？

500
00:37:50,650 --> 00:37:53,240
あなたは私たちの間に何が起こったと言っているのですか

501
00:37:53,240 --> 00:37:54,730
嘘ですか？

502
00:37:56,030 --> 00:37:57,920
どうしてすべてが嘘になるのでしょうか？

503
00:37:57,920 --> 00:38:00,370
それがどれだけ疲れるか知っていますか

504
00:38:02,060 --> 00:38:04,810
自分があなたであることを強制するには？

505
00:38:06,230 --> 00:38:08,260
あなたを愛しているふりをするために。

506
00:38:08,430 --> 00:38:10,280
すべてを放棄するつもりだった

507
00:38:10,280 --> 00:38:13,050
私の家が破壊されてもいい。

508
00:38:13,680 --> 00:38:15,440
そしてそれはまさに私が思っていたとおりにうまくいきます。

509
00:38:15,440 --> 00:38:19,290
短期間一緒にいたら、お金はそれほど多くないでしょう。

510
00:38:19,640 --> 00:38:22,890
負ければ失うほど、より多くのお金を得ることができます。

511
00:38:23,780 --> 00:38:25,490
そしてすべてがうまくいきました。

512
00:38:26,720 --> 00:38:28,530
そして、やっと抜け出すことができます…

513
00:38:29,010 --> 00:38:32,420
私たちがいるこの地獄の穴から出てください。

514
00:38:35,370 --> 00:38:36,860
これは何ですか？

515
00:38:39,430 --> 00:38:41,490
ゴリヤ。

516
00:38:43,740 --> 00:38:45,010
お願いします。

517
00:38:45,010 --> 00:38:48,380
お願いします。本当のことを教えてください。

518
00:38:48,380 --> 00:38:50,370
ゴリヤ、嘘だと言ってください。

519
00:38:51,070 --> 00:38:53,450
教えて！教えて！

520
00:38:54,290 --> 00:38:56,450
それは真実だよ、タイム。

521
00:39:01,080 --> 00:39:05,050
どうしてそれが真実なのでしょうか？はぁ？

522
00:39:07,690 --> 00:39:09,370
お金のためですか、ゴリヤ？

523
00:39:10,470 --> 00:39:13,370
お金のためにやってきたすべてを放棄しますか？

524
00:39:13,510 --> 00:39:15,370
お金のためだけですか？

525
00:39:16,910 --> 00:39:18,890
彼女はあなたにいくらあげましたか？

526
00:39:20,140 --> 00:39:21,570
彼女はあなたにいくらあげましたか？

527
00:39:22,100 --> 00:39:24,250
いくら？

528
00:39:24,260 --> 00:39:25,970
いくらか教えてください。

529
00:39:28,540 --> 00:39:30,140
十分です

530
00:39:33,900 --> 00:39:37,930
あなたと一緒にいることで感じた嫌悪感を克服するために。

531
00:39:41,760 --> 00:39:42,770
とんでもない。

532
00:39:44,410 --> 00:39:45,970
とんでもない。

533
00:39:47,380 --> 00:39:50,970
どうしてこれが真実なのでしょうか？どうしてこれが真実なのでしょうか？

534
00:39:51,880 --> 00:39:54,350
どうしてこれが真実なのでしょうか？

535
00:39:54,350 --> 00:39:57,270
どうしてこれが真実なのでしょうか？どうしてこれが真実なのでしょうか？

536
00:39:58,190 --> 00:39:59,890
それは本当ではありません。

537
00:40:00,730 --> 00:40:03,290
どうしてそれが真実なのでしょうか？

538
00:40:08,040 --> 00:40:09,650
本当ではありません。

539
00:40:13,720 --> 00:40:16,930
あなたはただの子供だよ、タイム。

540
00:40:18,950 --> 00:40:21,650
だからこそ、人を支配することはできないのです。

541
00:40:22,350 --> 00:40:24,650
大人になれよ、タイム。

542
00:40:30,120 --> 00:40:32,610
これが私の最後のアドバイスです。

543
00:40:45,620 --> 00:40:47,920
一度はありますか

544
00:40:50,580 --> 00:40:53,290
私を普通の人として見てた？

545
00:41:14,660 --> 00:41:16,650
あなたが普通の人だったら、

546
00:41:20,540 --> 00:41:22,290
私はあなたを見ようともしませんでした。

547
00:41:27,420 --> 00:41:29,010
これを返します。

548
00:42:27,390 --> 00:42:29,570
ここにいるだろうと思っていました。

549
00:42:35,930 --> 00:42:37,770
ああ、仕事に戻ってきたはずだ。

550
00:42:45,010 --> 00:42:46,280
私は行かなければならない。

551
00:42:46,280 --> 00:42:49,370
本当にこのまま終わらせるつもりですか？

552
00:42:51,480 --> 00:42:55,130
私の知っているゴリヤは常に戦うだろう。

553
00:42:55,130 --> 00:42:58,450
彼女はそう簡単に何かを捨てられる人ではない。

554
00:43:02,680 --> 00:43:04,330
待っています。

555
00:44:03,820 --> 00:44:10,010
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか

556
00:44:10,350 --> 00:44:16,570
今感じていることを何でも感じてもらうために

557
00:44:25,710 --> 00:44:30,010
弱さを感じさせてくれる場所

558
00:44:30,010 --> 00:44:32,650
一日だけ

559
00:44:34,260 --> 00:44:38,970
涙を流すために

560
00:44:39,610 --> 00:44:43,950
泣くのにこれ以上長い時間は要らない

561
00:44:43,950 --> 00:44:47,370
一晩だけ

562
00:44:47,780 --> 00:44:51,890
これからも生きていくことを約束する

563
00:45:03,810 --> 00:45:08,450
奥様、ゴーリャが別の州に旅行したとのことです。

564
00:45:08,920 --> 00:45:12,290
そしてタイム氏は次のようなメッセージを残しました。

565
00:45:12,920 --> 00:45:17,290
彼はシンガポールでビジネスを経営する方法をすぐに学びたいと考えていました。

566
00:45:20,250 --> 00:45:23,250
明日監督を解任してください

567
00:45:24,510 --> 00:45:27,130
そしてタイムが望むすべてを与えます。

568
00:45:27,130 --> 00:45:28,490
はい、奥様。

569
00:45:36,950 --> 00:45:39,090
今思うと

570
00:45:39,490 --> 00:45:41,090
今日から

571
00:45:42,620 --> 00:45:44,770
どのようにすべて

572
00:45:47,400 --> 00:45:49,570
判明するだろう。

573
00:46:05,160 --> 00:46:07,840
（一年って本当にあっという間に過ぎてしまいます。

574
00:46:07,840 --> 00:46:10,710
（ちょうど1年前、私はゴリヤのおさげを引っ張っていました。）

575
00:46:10,710 --> 00:46:13,520
(もうすぐ卒業です。

576
00:46:13,545 --> 00:46:16,410
みんな、教室をきちんと掃除してください。手を緩めないでください。

577
00:46:17,870 --> 00:46:21,410
サボっているのはあなただけです。トラブルが起きたいですか？

578
00:46:21,510 --> 00:46:22,510
あなたは？

579
00:46:22,930 --> 00:46:25,690
なぜ友達と喧嘩するのですか？やめて。

580
00:46:26,382 --> 00:46:27,420
どうしたの？

581
00:46:27,420 --> 00:46:30,520
ゴーリャがいないと、他に戦う相手がいないのですか？

582
00:46:30,520 --> 00:46:32,340
全くない。

583
00:46:32,340 --> 00:46:33,500
でも分かりません。

584
00:46:33,500 --> 00:46:37,490
ゴリャが学校を辞めてからは退屈だった。

585
00:46:37,500 --> 00:46:39,210
懐かしいです。

586
00:46:39,210 --> 00:46:40,960
ゴリヤが恋しいですか？

587
00:46:40,960 --> 00:46:43,440
もちろんF4です。兄弟は常に最初に来ます。

588
00:46:44,150 --> 00:46:46,970
そういえば、彼らのIGを見てみましょう。

589
00:46:48,600 --> 00:46:51,370
うわー、とてもハンサムです。

590
00:47:01,930 --> 00:47:05,060
わあ、カビン先生。

591
00:47:05,060 --> 00:47:07,790
トレーニング後の彼はとても調子が良い。

592
00:47:07,790 --> 00:47:09,910
この写真は10万いいねを超えると思います。

593
00:47:09,910 --> 00:47:11,910
何してるの？

594
00:47:11,910 --> 00:47:14,250
あなたは今パパラッチですか？

595
00:47:14,250 --> 00:47:16,370
最近はF4とあまり時間を過ごしていません。

596
00:47:16,720 --> 00:47:19,110
私はファンにサービスをしなければなりません、

597
00:47:19,110 --> 00:47:20,890
そうしないと、F4 を見逃しすぎる可能性があります。

598
00:47:20,890 --> 00:47:22,968
あなたは...少しも変わっていません。

599
00:47:22,993 --> 00:47:24,000
もちろん。

600
00:47:24,010 --> 00:47:27,614
急いで。今日は大事な約束があります。

601
00:47:27,639 --> 00:47:28,680
もちろん。

602
00:47:28,680 --> 00:47:31,320
写真を投稿しましたか？

603
00:47:31,320 --> 00:47:32,730
はい。

604
00:47:33,010 --> 00:47:35,660
最高の人生を生きる

605
00:47:35,760 --> 00:47:37,790
グラスを空に掲げて

606
00:47:37,790 --> 00:47:40,440
最高の人生を生きる

607
00:47:40,440 --> 00:47:42,240
心配する必要はありません

608
00:47:43,950 --> 00:47:46,920
大学ではF4。物足りない。

609
00:47:46,920 --> 00:47:49,080
彼らは一日おきに車を交換すると聞きました。

610
00:47:49,080 --> 00:47:52,250
彼らが今日何をしているか見てみましょう。

611
00:47:55,580 --> 00:47:57,850
今日の彼らの車は変だと思いませんか?

612
00:47:58,380 --> 00:47:59,450
うん。

613
00:48:01,480 --> 00:48:02,710
（メイティー・オー・ガーデン）

614
00:48:02,710 --> 00:48:05,210
ああ、とても美味しそうです。

615
00:48:05,400 --> 00:48:06,640
これが私が話していることです。

616
00:48:06,640 --> 00:48:10,790
当店の高額売上を記念して

617
00:48:10,790 --> 00:48:13,080
そして別の場所に分岐します。

618
00:48:13,210 --> 00:48:16,740
あれもこれも当店によく似合います。

619
00:48:16,870 --> 00:48:18,160
毎日お祝いしましょうか？

620
00:48:18,160 --> 00:48:19,280
私からは何の問題もありません。

621
00:48:19,280 --> 00:48:21,760
でも、もしお金がなくなっても、私の給料を減らさないでください。

622
00:48:21,760 --> 00:48:22,700
もちろんそうします。

623
00:48:22,700 --> 00:48:24,490
ガーおじさん！

624
00:48:24,500 --> 00:48:27,170
F4来るの？

625
00:48:27,170 --> 00:48:29,370
カビンはプレゼントをもらっていると言いました。

626
00:48:34,940 --> 00:48:38,770
ここにいます。おめでとう、ガーおじさん！

627
00:48:39,070 --> 00:48:40,120
言わないでください...

628
00:48:40,120 --> 00:48:42,030
まさにあなたが思っている通りです。

629
00:48:42,030 --> 00:48:44,090
私たちはあなたのためにこのプレゼントを慎重に選びました。

630
00:48:47,030 --> 00:48:49,360
私がこれをどれだけ欲しいか知っていますか？

631
00:48:49,360 --> 00:48:50,960
見て！

632
00:48:50,970 --> 00:48:52,980
内部は素晴らしく見えます。

633
00:48:52,980 --> 00:48:56,450
さらに重要なのは、後ろにスペースがたくさんあることです。

634
00:48:56,520 --> 00:48:58,430
最大の収納スペース。

635
00:48:58,430 --> 00:49:01,420
好きなだけ花を運ぶことができます。

636
00:49:01,420 --> 00:49:02,510
あなたは私を感じていますよね？

637
00:49:02,510 --> 00:49:03,880
君の気持ち、分かるよ。

638
00:49:03,880 --> 00:49:06,420
でも……これはちょっとやりすぎじゃないですか？

639
00:49:06,920 --> 00:49:08,410
うん。

640
00:49:09,500 --> 00:49:12,730
皆さんがいつも大活躍するのは知っています。

641
00:49:13,060 --> 00:49:14,420
でも・・・これは大きすぎるでしょうか？

642
00:49:14,420 --> 00:49:16,200
心配しないでください、ガーおじさん。

643
00:49:16,200 --> 00:49:19,010
荷物を運ぶのに素敵な車があると考えてください。

644
00:49:19,310 --> 00:49:21,680
ここにいる人は彼女の背中について文句を言わないでしょう

645
00:49:21,680 --> 00:49:23,410
彼女が重いものを運ぶとき。

646
00:49:25,360 --> 00:49:26,195
買います。

647
00:49:26,220 --> 00:49:27,950
甘いロマンスが私をうんざりさせるからです。

648
00:49:27,950 --> 00:49:30,550
- ガおじさん、水はありますか？
- なぜ？

649
00:49:30,550 --> 00:49:32,420
喉にアリがいるような気がします。

650
00:49:32,420 --> 00:49:35,810
中に入ってください。来て。

651
00:49:41,590 --> 00:49:43,130
ため息？

652
00:49:45,180 --> 00:49:47,100
ただ考えているんですが…

653
00:49:47,100 --> 00:49:50,330
こんな天気の良い日にゴーリャがいればいいのに。

654
00:49:51,520 --> 00:49:53,330
いつも罪悪感を感じます。

655
00:49:53,410 --> 00:49:57,650
私は彼女に、両親がどの州で農業を営んでいるか尋ねたことはありません。

656
00:49:59,510 --> 00:50:03,580
大丈夫です。私たちはそれに取り組んでいます。

657
00:50:05,140 --> 00:50:06,570
ありがとう。

658
00:50:07,460 --> 00:50:09,980
他の友達はどうですか？

659
00:50:10,830 --> 00:50:13,381
タイム...彼を台無しにします。

660
00:50:14,490 --> 00:50:17,970
レン…彼はおそらく今どこかでインディーズをしているでしょう。

661
00:50:23,440 --> 00:50:24,900
（サムット・サーコーン）

662
00:50:24,900 --> 00:50:26,330
（サムット・ソンクラー）

663
00:50:26,330 --> 00:50:27,800
(チョンブリー)

664
00:50:27,800 --> 00:50:29,330
(ラヨーン)

665
00:50:30,200 --> 00:50:32,490
この女性を見たことがありますか？

666
00:50:33,720 --> 00:50:36,380
いいえ、この辺では彼女を見たことがありません。

667
00:50:37,280 --> 00:50:39,310
でも、よく見てみましょう。

668
00:50:39,310 --> 00:50:41,820
（パラマ・グループの株価は急落している。）

669
00:50:41,820 --> 00:50:44,050
いいえ、彼女を見たことがないと思います。

670
00:50:44,460 --> 00:50:46,050
わかりました、ありがとう。

671
00:50:46,510 --> 00:50:48,020
彼女はあなたのガールフレンドですか？

672
00:50:50,700 --> 00:50:52,860
ただ...

673
00:50:52,980 --> 00:50:54,540
彼女はとても大切な人です...

674
00:50:54,550 --> 00:50:57,040
(...アキラ・パラマーナントラ、一人息子)

675
00:50:57,040 --> 00:50:59,590
彼は最近副CEOの役割に就きました。

676
00:50:59,590 --> 00:51:04,760
彼は大きな役割を果たすことになるが、この危機を乗り越えられるかどうかは分からない。

677
00:51:04,840 --> 00:51:06,210
...私にとって。

678
00:51:07,530 --> 00:51:10,600
昨年の業績評価によると、

679
00:51:10,600 --> 00:51:12,170
それは明らかです

680
00:51:13,130 --> 00:51:17,170
ビジネス開発チームのパフォーマンスが最悪だったということです。

681
00:51:19,010 --> 00:51:23,170
したがって、チーム全体を交代することを提案します。

682
00:51:24,170 --> 00:51:26,240
これは私が新しいチームの結成を提案する人のリストです。

683
00:51:26,240 --> 00:51:28,000
ちょっと待って、タイム。

684
00:51:28,000 --> 00:51:29,520
こんなにパフォーマンスが悪くても…

685
00:51:29,530 --> 00:51:31,870
これが最小限の影響を与える唯一のオプションです

686
00:51:31,870 --> 00:51:33,540
会社の数字について。

687
00:51:33,540 --> 00:51:37,140
さらに重要なのは、CEO がゴーサインを出したことです。

688
00:51:37,610 --> 00:51:40,130
こんな大切な瞬間も

689
00:51:40,330 --> 00:51:44,540
果断な行動が必要です。

690
00:51:46,080 --> 00:51:48,050
反対票はありますか？

691
00:51:55,970 --> 00:51:58,530
今回は行き過ぎましたね。

692
00:52:00,200 --> 00:52:01,360
私に何をしてほしかったのですか？

693
00:52:01,360 --> 00:52:03,310
計画を立ててもらいます。

694
00:52:03,310 --> 00:52:05,850
このチームは長い間私たちと一緒にいます。

695
00:52:06,410 --> 00:52:08,350
彼らの間違いは重大なものではありません...

696
00:52:08,350 --> 00:52:10,570
目標を達成できないスタッフ...

697
00:52:11,680 --> 00:52:14,050
それらを保持する理由はありません。

698
00:52:15,660 --> 00:52:18,010
私たちの会社は営利を目的としてビジネスを行っています、ティア、

699
00:52:18,070 --> 00:52:19,770
慈善活動ではありません。

700
00:52:23,500 --> 00:52:25,280
あなたが知っている、

701
00:52:25,280 --> 00:52:28,170
あなたはますますお母さんに似てきました。

702
00:52:29,580 --> 00:52:33,730
タイム、私はゴリヤと一緒にいるときの方が好きです。

703
00:52:34,630 --> 00:52:36,690
ご存知のように、今日に至るまで、

704
00:52:36,690 --> 00:52:39,010
誰もがゴリヤを探しています。

705
00:52:39,050 --> 00:52:40,760
しかし、私が理解できないのは、

706
00:52:40,760 --> 00:52:42,470
なぜ無視するのですか...

707
00:52:42,470 --> 00:52:44,610
もう十分です！

708
00:52:49,710 --> 00:52:54,410
ティア、慎重に決断しました。

709
00:52:54,410 --> 00:52:55,730
はい。

710
00:52:58,180 --> 00:53:00,730
無駄な過去を語るのはやめよう

711
00:53:00,740 --> 00:53:03,290
そして現在に集中します。

712
00:53:04,100 --> 00:53:07,690
タイムさん、一歩踏み出す準備はできていますか？

713
00:53:09,010 --> 00:53:12,090
2日後にSi Chen Corporationと会う予定です。

714
00:53:12,300 --> 00:53:14,090
あなたに大きな使命があります。

715
00:53:46,970 --> 00:53:48,850
どこにいるの？

716
00:53:49,390 --> 00:53:51,100
ペッチャブリ。

717
00:53:51,240 --> 00:53:54,090
まだゴリヤを探していますか？

718
00:53:54,240 --> 00:53:55,570
休憩してください。

719
00:53:55,570 --> 00:53:58,090
私のことは心配しないでください。元気です。

720
00:53:58,530 --> 00:54:02,090
あなたは消えてしまいました。どうすれば心配しないで済むでしょうか？

721
00:54:02,460 --> 00:54:06,770
真剣に、ゴリヤが私たちに彼女を見つけて欲しいと思っていたら、

722
00:54:07,000 --> 00:54:09,020
今頃私たちは彼女を見つけていただろう。

723
00:54:09,020 --> 00:54:11,150
彼女はあらゆるプラットフォームで地球の表面から落ちました。

724
00:54:11,150 --> 00:54:12,520
私も分かりません。

725
00:54:12,520 --> 00:54:14,340
だからこそ私は彼女を見つけたいのです。

726
00:54:14,340 --> 00:54:19,080
あまり頑張りすぎないでください。あなたも探していたことは知っています。

727
00:54:19,080 --> 00:54:23,170
クソ、知ったかぶりになるなよ。

728
00:54:23,220 --> 00:54:27,050
もう戻ってきてください。誰もがあなたがいなくて寂しいです。

729
00:54:28,120 --> 00:54:29,370
わかりました。

730
00:54:30,980 --> 00:54:32,580
レンさん、

731
00:54:34,050 --> 00:54:36,570
いつかゴリヤを見つけます。

732
00:54:36,880 --> 00:54:38,420
私を信じて。

733
00:54:40,450 --> 00:54:42,130
はい、知っています。

734
00:54:42,130 --> 00:54:44,870
今夜、天文学者が視聴者全員を招待します

735
00:54:44,870 --> 00:54:47,950
今年の主要流星群を観察するために。

736
00:54:47,950 --> 00:54:51,840
ドラコニクスは今年最も輝かしい雨となるだろう。

737
00:54:51,840 --> 00:54:55,900
今夜起こるにわか雨は世界中のどこからでも見えるでしょう、

738
00:54:55,900 --> 00:54:57,700
肉眼では。

739
00:54:57,850 --> 00:55:00,070
信念について言えば、

740
00:55:00,070 --> 00:55:03,640
流れ星に願いを込めれば、と言われます。

741
00:55:03,640 --> 00:55:06,090
それは実現するかもしれません。

742
00:55:06,090 --> 00:55:09,890
この流星群を一緒に観察しましょう

743
00:55:09,890 --> 00:55:12,580
そしてあなたの願いが叶うかもしれません。

744
00:55:12,580 --> 00:55:14,130
ビジネスニュースに移りますが、

745
00:55:14,130 --> 00:55:17,950
経済はドミノ効果で長期にわたる低迷を経験している。

746
00:55:17,950 --> 00:55:23,370
不動産価格が上昇すると、その影響は他の分野にも波及し、

747
00:55:23,370 --> 00:55:25,310
消費財も含めて。

748
00:55:25,310 --> 00:55:28,540
資金難に苦しむペッチャブリーの農民グループ

749
00:55:28,540 --> 00:55:32,430
今日は数十の果物の価格を調整するよう政府に要請するために集まりました。

750
00:55:32,430 --> 00:55:35,080
集会は農業協同組合省前で行われた

751
00:55:35,080 --> 00:55:38,140
農民たちが省の目の前で果物を捨てるという事態に終わった。

752
00:55:38,310 --> 00:55:40,970
ペッチャブリ農民コミュニティの会長はこう語った。

753
00:55:40,970 --> 00:55:43,440
今年の農産物の価格は非常に安いです。

754
00:55:57,657 --> 00:56:00,274
ご存知の通り、景気は悪いです。

755
00:56:00,299 --> 00:56:01,829
ドミノ効果ですね。

756
00:56:02,087 --> 00:56:04,095
そして私たちパラマグループは

757
00:56:04,657 --> 00:56:06,001
生き残る必要がある。

758
00:56:06,376 --> 00:56:09,946
ここでもシンガポールでも。

759
00:56:10,055 --> 00:56:11,079
冗談だよ。

760
00:56:12,188 --> 00:56:13,883
いったい何が起こっているのでしょうか？

761
00:56:16,438 --> 00:56:18,352
早い話が、リーさん。

762
00:56:19,040 --> 00:56:21,048
私たちはプロジェクトを保留します、

763
00:56:22,297 --> 00:56:25,571
そしてSi Chen Corporationとの契約を解除します。

764
00:56:25,596 --> 00:56:26,829
そんなことはできません。

765
00:56:27,430 --> 00:56:28,899
M.O.Uに署名しました。

766
00:56:29,204 --> 00:56:31,720
10年間のスパンをまとめました。

767
00:56:31,805 --> 00:56:36,532
私の会社はあなたへの融資に数億ドルを投資してきました。

768
00:56:37,149 --> 00:56:39,407
今、あなたは突然これをキャンセルします。

769
00:56:39,643 --> 00:56:41,298
受け付けません。

770
00:56:42,213 --> 00:56:45,784
リーさん、私たちの決定は慎重に下されました。

771
00:56:47,284 --> 00:56:49,135
考えを変えなければ、

772
00:56:49,160 --> 00:56:50,401
法廷でお会いしましょう。

773
00:56:50,426 --> 00:56:51,791
皆さんを訴えます。

774
00:56:51,816 --> 00:56:52,776
欲しいですか？

775
00:56:52,801 --> 00:56:54,338
違いはありません。

776
00:56:56,916 --> 00:56:59,065
あなたには法廷で勝ち目はありません。

777
00:56:59,573 --> 00:57:01,573
私たちが署名したのは覚書であり、

778
00:57:02,127 --> 00:57:07,072
これはパラマグループが
費用をかけずに契約を解除する権利。

779
00:57:08,151 --> 00:57:10,635
誰かに責任があるとしたら、それはあなたです。

780
00:57:10,660 --> 00:57:12,237
そしてあなたの無能さ。

781
00:57:14,979 --> 00:57:16,573
私はあなたたちに反対します。

782
00:57:16,598 --> 00:57:19,018
自分のやり方ではあまりうまくいきません。

783
00:57:19,043 --> 00:57:20,104
あなたは嘘をつきます。

784
00:57:20,129 --> 00:57:23,174
あなたのやったことに対して訴訟を起こします。

785
00:57:23,199 --> 00:57:24,293
触らないでください！

786
00:57:24,830 --> 00:57:26,557
触らないで、触らないで。

787
00:57:26,791 --> 00:57:28,737
あなたの未来を壊してやる。

788
00:57:28,762 --> 00:57:30,463
遠くには行かないでしょう。

789
00:57:34,310 --> 00:57:39,130
(やり遂げることができると思うなら、先に進んでください。)

790
00:57:41,452 --> 00:57:43,015
私に触れないでください。

791
00:57:43,328 --> 00:57:44,617
触らないでください。

792
00:57:44,726 --> 00:57:46,375
あなたの未来を壊してやる。

793
00:57:46,400 --> 00:57:47,820
遠くには行かないでしょう。

794
00:57:51,124 --> 00:57:52,366
それでは。

795
00:57:52,757 --> 00:57:54,116
誰か質問がありますか？

796
00:57:55,124 --> 00:57:57,452
そうでない場合は、議題を進めましょう。

797
00:58:24,465 --> 00:58:25,595
別れるべきです。

798
00:59:01,770 --> 00:59:03,730
レン、ここで何をしているの？

799
00:59:05,150 --> 00:59:08,560
あなたには連絡が取れなくなってしまったのです。あなたは私たちの電話に決して出ません。

800
00:59:08,820 --> 00:59:10,930
それで私はここにいます。

801
00:59:29,500 --> 00:59:31,210
タイム、

802
00:59:32,510 --> 00:59:35,210
ゴリヤがどこにいるか知っています。

803
00:59:56,160 --> 01:00:00,170
アイリスの秘密の物語

804
01:00:00,192 --> 01:00:02,502
... 鞭のような細長い構造、

805
01:00:02,502 --> 01:00:05,702
微小管でできている...

806
01:00:05,702 --> 01:00:06,979
こんにちは。

807
01:00:07,134 --> 01:00:08,306
今日はバスケットボールをしに来ますか？

808
01:00:08,306 --> 01:00:11,071
よくわからない。今日はやるべきことがある。

809
01:00:11,075 --> 01:00:14,090
今日はKFCを注文します。

810
01:00:14,090 --> 01:00:15,383
君に何か買ってあげようと思ったんだ。

811
01:00:15,383 --> 01:00:17,539
それを食べたいです。これはどうでしょうか？

812
01:00:17,871 --> 01:00:20,151
やっていることが早く終わったら、そこに行きます。

813
01:00:20,151 --> 01:00:21,499
わかりました。

814
01:00:21,994 --> 01:00:25,142
急いで来ないともう何も残らないよ。

815
01:00:25,142 --> 01:00:26,899
わかりました、また会いましょう。

816
01:00:31,268 --> 01:00:32,619
"またね。"

817
01:00:33,905 --> 01:00:35,219
こんにちは。

818
01:00:36,730 --> 01:00:38,699
おい、来て掘ってみろ。

819
01:00:38,841 --> 01:00:41,899
うわー、とても美味しそうです。

820
01:00:44,810 --> 01:00:45,979
おい！

821
01:00:46,878 --> 01:00:49,379
これはMJにとっておきます。

822
01:00:49,740 --> 01:00:50,937
それは大きな一口です！

823
01:00:50,937 --> 01:00:52,899
おい！

824
01:00:53,675 --> 01:00:56,139
我々は再戦を望んでいる。

825
01:01:17,188 --> 01:01:18,281
どうしたの？

826
01:01:18,281 --> 01:01:20,939
彼らは私たちに挑戦しましたが、負けていたので、汚いプレーをしました。

827
01:01:21,644 --> 01:01:23,299
オウムは怪我をした。

828
01:01:25,640 --> 01:01:28,019
おい、彼らに喧嘩を売らないでくれ。

829
01:01:28,019 --> 01:01:29,376
ここの責任者は彼のお父さんです。

830
01:01:29,376 --> 01:01:30,859
困ってしまいますよね。

831
01:01:34,125 --> 01:01:35,939
また再戦しましょう。

832
01:01:35,939 --> 01:01:38,299
再戦を申し込む前に、

833
01:01:39,248 --> 01:01:41,939
あなたのチームでプレーする人を必ず見つけてください。

834
01:01:47,140 --> 01:01:49,971
明日も同じ時間に。

835
01:01:52,170 --> 01:01:54,539
必ず誰かを見つけます。

836
01:02:00,855 --> 01:02:02,455
ゴリヤ！

837
01:02:02,480 --> 01:02:03,690
はい、お父さん。今行ってる。

838
01:02:03,720 --> 01:02:07,210
もしゴリヤが金採り者で、あなたのお母さんの金を盗んだとしたら、

839
01:02:07,860 --> 01:02:09,610
彼女は決して今のように生きることはないだろう。

840
01:02:09,665 --> 01:02:12,845
私が経験してきたことをどうして理解できるでしょうか？

841
01:02:14,385 --> 01:02:16,195
遠く離れていても、

842
01:02:16,220 --> 01:02:20,220
お二人には今でも繋がりがあると信じています。

843
01:02:21,580 --> 01:02:23,250
私がそれをそのままにしてやると思いますか？